This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 7 '09 ron>eng dau cu titlul de împrumut de folosinţă on loan for use pro closed ok
- Nov 22 '09 heb>eng מתן רוח גבית carry forward /support pro closed ok
- Nov 18 '09 heb>eng בית צמוד קרקע house with adjacent land pro closed no
- Nov 18 '09 heb>eng על כל המשתמע מכך with all that this implies pro closed ok
- Nov 17 '09 heb>eng עמדו גם עמדו the arbitrator had an abundance of reliable data pro closed ok
- Nov 16 '09 heb>eng זירת המחלוקת שגדרן הצדדים the scope of the dispute defined by the parties pro closed ok
4 Nov 4 '09 eng>ron at the lower end of the scale la limita inferioara a scalei pro closed no
4 Oct 27 '09 fra>eng lui ont été opposées none of the trademarks... were ever enforced against pro closed ok
4 Oct 27 '09 ron>eng declarare ca oras granting city status pro closed ok
- Oct 20 '09 ron>eng bazele dreptului Fundamentals of Law pro closed ok
- Oct 11 '09 fra>eng défaut de qualité à agir lack of standing pro closed ok
4 Oct 4 '09 fra>ron Ministere du Domaine Social Ministerul Afacerilor Sociale pro closed no
4 Oct 5 '09 ron>eng se poate adresa cu contestatie la judecatoria may file an appeal with... pro closed ok
4 Aug 26 '09 eng>ron Legal Officer jurist/ consilier juridic pro closed no
4 Aug 24 '09 eng>ron valid factual disputes contestatii acceptabile bazate pe fapte pro closed ok
4 Aug 19 '09 ron>eng se dă dată certă documentului prezentat set a firm/undisputable date pro closed no
- Jul 26 '09 ron>eng avocat colaborator associate attorney pro closed ok
4 Jul 16 '09 ron>eng punerea în mişcare a acţiunii penale by initiating criminal proceedings pro closed no
3 Jul 12 '09 fra>eng y compris even if / although easy closed no
- Jul 10 '09 fra>eng relevé de propriété list of property owners (in the cadaster) pro closed ok
4 Jul 10 '09 ron>eng inscris doveditor documentary evidence pro closed ok
- Jul 9 '09 ron>eng cerere chemare in arbitraj request for referrral to arbitration pro closed ok
4 Jul 8 '09 fra>eng sauf mémoire not including items indicated for the record pro closed no
- May 27 '09 eng>ron admitted equity valoarea admisa a imprumutului de ipoteca pro closed ok
4 May 25 '09 fra>eng Décision fixant attributions ruling/decision concerning the allocation of duties and the organizational structure easy closed no
4 May 25 '09 fra>eng expedition d'une decision revetue de la formule executoire delivery of a judgment accompanied by a writ of execution pro closed ok
4 May 13 '09 ron>eng sub sanciune under pain of nullity pro closed no
- Apr 5 '09 fra>eng l'art 6.15 lit.g etant reserve except for art 6.15 sub-clause g. pro open no
4 Apr 1 '09 ron>eng nu conditioneaza indeplinirea actului does not make the performance of the act conditional pro closed no
3 Mar 31 '09 ron>eng (legiuitorul) a incriminat the law makes it a criminal offense to.. pro closed no
- Mar 31 '09 fra>eng vaut convention has contractual implications pro closed ok
4 Mar 12 '09 fra>eng mainlevée lifting/ release pro closed ok
- Feb 24 '09 ron>eng punerea in intarziere formal notice pro closed ok
4 Feb 20 '09 eng>ron loss of bargain beneficiu/ castig nerealizat pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>ron a bloated payroll and ever-rising salary increases forta de munca supranumerara si majorari de salarii in continua crestere pro closed ok
- Feb 9 '09 heb>eng צו ירושה inheritance order/ succession order easy open no
- Jan 25 '09 ron>eng sesizare initiate proceedings pro closed ok
- Jan 18 '09 fra>eng VU pour reception: read and accepted pro closed no
4 Jan 16 '09 heb>eng הממשכן mortgager pro closed ok
- Jan 12 '09 ron>eng valoare mobiliara in forma fizica securities in physical form pro closed ok
4 Jan 10 '09 ron>eng beneficiul termenelor spread-out maturities benefits pro closed ok
4 Jan 6 '09 ron>eng drept conflictual uniform uniform conflict law pro closed ok
- Nov 19 '08 ron>eng prin grija şi pe cheltuiala by the Customer and at its expense pro closed ok
4 Nov 19 '08 fra>eng payée par compensation paid by offset with sums due.. pro closed ok
- Oct 28 '08 fra>eng sur le moyen unique, pris en sa troisième branche based on the third part of the single plea pro closed no
4 Oct 28 '08 fra>eng avoir la saisine hold pro closed no
4 Oct 10 '08 ron>eng s-a reţinut în sarcina acestuia was found guilty pro closed no
4 Oct 2 '08 ron>eng adaos de acord performance bonus pro closed ok
Asked | Open questions | Answered